EDITAR LIBROS EN ESPAÑOL EN BARCELONA ES UNA PARADOJA INDIGNA.
EN BARCELONA SE PROHÍBE EL ESPAÑOL
En Barcelona, se persigue el uso culto del idioma.
LOS SUPUESTOS FILÓLOGOS QUE CORRIGEN LOS TEXTOS EN BARCELONA, LO HACEN CADA VEZ PEOR, PORQUE SI NO SE USA UN IDIOMA HABITUALMENTE, NO SE LO CONOCE DE MANERA INTUITIVA COMO PARA DOMINAS LA SINTAXIS DE MODO NATURAL.
Actualmente, se cometen enormes burradas por parte de los correctores barceloneses. USO PLEONÁSMICO DE EXCESIVAS PREPOSICIONES, falseamiento intolerable de la historia, uso deliberadamente insultante de los gentilicios españoles, incultura al abordar la historia antigua (p.ej, obviando que Tarragona fue la capital de la España citerior), poniendo Iberia (que es un nombre muy dudoso) en lugar de España, etc. etc.
Hasta los portugueses dicen "Península hispánica), porque Iberia fue un efímero invento griego, referido a tierras lejanas y ricas, y por ello hay otra Iberia junto al mar Negro.
HAY QUE REALIZAR UN LLAMAMIENTO A LOS ESCRITORES PARA QUE DEJEN DE PUBLICAR EN BARCELONA.
Saldrán ganando mucho dinero con el cambio, porque si miran sus contratos verán que sus edidtoriales barcelonesas les estafan.
No hay comentarios:
Publicar un comentario